Uz tālas planētas ierodas grupa armijnieku un zinātnieku, lai papildinātu tur jau esošo cilvēku koloniju. Viņu vidū arī ratiņkrēslā esošais Džeiks Sallijs. Lai arī kājas neklausa, Džeiks joprojām ir kareivis un labprāt uzņemas viņa misiju- pārtapt planētas pamatiedzīvotājā un uzzināt vietējo paražas un ieradumus, lai viņa darba devējs spētu tikt pie dārga minerāla.